The Collapse Is Near

Sauvez la galaxie! Le soleil est instable, oscillant aléatoirement entre l'Ordre et le Chaos. Si le soleil tombe trop loin dans l'une ou l'autre direction, il explosera. Vous devez essayer de maintenir un équilibre entre l'Ordre et le Chaos, garder le compteur au milieu.

Save the galaxy! The sun is unstable, randomly swinging between Order and Chaos. If the sun falls too far in either direction, it will explode. You must try to keep a balance between order and chaos, keep the meter in the middle.

----------------------------------------------------

Contrôles / Controls:

Tapez n'importe quelle touche de votre clavier.  Appuyez sur Enter pour envoyer votre message au soleil.

Si vous tapez un message "ordonné" (motifs répétitifs, peu de variété dans les lettres), le compteur se déplacera vers l'Ordre. 
Si vous tapez un message "chaotique" (des lettres différentes sans motif), le compteur se déplacera vers Chaos.
Plus votre message est ordonné (ou chaotique), plus le compteur oscillera rapidement vers l'Ordre (ou le Chaos). Un message équilibré aura peu d’effet.

Type any keys on your keyboard. Press Enter to shoot your message at the sun.

If you type an "ordered" message (repetitive patterns, not a lot of variety in the letters), the meter will move toward Order. 
If you type a "chaotic" message (different letters with no pattern), the meter will move toward Chaos.
The more orderly (or more chaotic) your message is, the meter will swing more quickly toward Order (or Chaos). A balanced message will have little effect. 

----------------------------------------------------

Une vulgarization de la science / An explanation of the Science:

Dans le jeu, l'"entropie" de votre message (c'est-à-dire le degré d'ordre/de chaos de votre message) est calculée à l'aide d'une équation d'entropie. La forme d'onde oscillante (sur le côté droit de l'écran) affiche visuellement l'entropie de votre message, en utilisant l'équation de Mackey-Glass pour convertir votre valeur d'entropie en onde. Un message ordonné s'affichera sous la forme d'une onde plus répétitive/cohérente, tandis qu'un message chaotique apparaîtra sous la forme d'une onde de forme plus aléatoire.

Ce jeu est basé sur des idées inspirées de la thèse de doctorat d'Emmanuel Calvet. Sa thèse mentionnait la nécessité d'équilibrer l'ordre et le chaos dans les systèmes complexes, afin de développer des circuits neuromorphiques futures plus efficaces, capables de gérer des réseaux neuronaux de plus en plus grands tout en consommant moins d'énergie que les ordinateurs actuels.

In the game, the "entropy" of your message (i.e., how ordered/chaotic your message is) is calculated using an entropy equation. The oscillating waveform (on the right side of the screen) displays your message's entropy visually, using the Mackey-Glass equation to convert your entropy value in to a wave. An ordered message will display as a more repetitive/consistent wave, while a chaotic message will appear as a more randomly-shaped wave.

This game is based on ideas inspired by the PhD thesis of Emmanuel Calvet. His thesis mentioned the need to balance order and chaos in complex systems, to develop more efficient future neuromorphic chips that can handle increasingly large neural networks while consuming less energy than current computers.

----------------------------------------------------

Credits:

Emmanuel Calvet
Alexia Champain
Julie Guedes
Maxence Perrin
Conor Geoghegan

Jeu réalisé pour le Scientific Game Jam 2025 @ Indie Asylum, Montréal. Merci aux organisateurs pour un jam aussi... ordonné!
Game was made for Scientific Game Jam 2025 @ Indie Asylum, Montreal. Thank you to the organizers for such an... orderly jam!